ČSN EN 489

Tato norma stanoví požadavky na spojky, které se vyrábí v podmínkách staveniště a aplikují do míst mezi prefabrikovanými izolovanými trubkami a nebo tvarovkami v tepelných sítích. Všeobecné požadavky stanovené v této normě platí rovněž pro T-kusy, oblouky, přechody, koncovky atd., vyráběné v podmínkách staveniště.
Tato norma pojednává o spojování ocelových teplonosných trubek svařováním pod tavidlem, o spojování vnějších plášťových trubek převlečnými objímkami a o tepelném izolování vypěňováním tuhým pěnovým polyurethanem (PUR).
Tato norma stanoví postupy pro zkoušky typu kompletních trubkových spojů a pěnových materiálů PUR v laboratorních podmínkách. Zkouška typu se provádí pouze na rovných plášťových nesvařovaných spojích.
Svarové spoje plášťových trubek, sdružených tvarovek zhotovených v podmínkách staveniště musí rovněž splňovat požadavky této normy. Požadavky této normy mají napomoci tomu, aby u spojů bylo dosaženo technické životnosti nejméně 30 let.

Struktura ČSN EN 489 je následující:
Úvod, předmět normy, normativní odkazy, termíny a definice, požadavky, všeobecné požadavky na trubkové spojky, výroba trubkových spojek, kvalifikace svářečů a montérů, očekávaná termická životnost a dlouhodobá odolnost vůči tepelnému zatížení, svařování ocelové teplonosné trubky, tepelná izolace z tuhého pěnového polyurethanu (PUR), plášť spojky, požadavky na typovou zkoušku, zkouška působení tlaku zeminy, vlastnosti tepelné izolace z tuhého pěnového polyurethanu (PUR), montážní pokyny, všeobecně, pracovní podmínky, čištění, systém kontroly těsnosti, svařování oceli, plášť trubkové spojky, vypěnění PUR, typové zkušební metody, zkouška působení tlaku zeminy, všeobecně, písková komora, písek, zkušební vzorky, zkouška v pískové komoře, zkouška na vodotěsnost, tepelná izolace z tuhého pěnového polyurethanu (PUR), všeobecně, zkušební vzorky, odběr vzorků, odolnost proti stárnutí, svařování ocelových teplonosných trubek pod tavidlem na staveništi, materiál, postup svařování, příprava pro svařování a rovnání dílů pro svařování, kvalifikace svářečů, kontrola svarů oceli, všeobecně, zkouška těsnosti vzduchem/plynem, tlaková zkouška vodou, radiografická zkouška, zkouška ultrazvukem, všeobecné směrnice pro zkoušku spojek na staveništi, kvalifikace montérů pro montáž trubkových spojek bezkanálových sdružených konstrukcí vodních tepelných sítí, účel a předmět normy, předpoklady pro školení a zkoušky, školící a zkušební obory, všeobecná ustanovení, plášťová trubka z polyethylénu (PE), důležité konstrukční znaky a vlastnosti, technické vlastnosti PE, mechanické vlastnosti PE, podmínky pro prvky opláštění při zatížení, systém kontroly těsnosti, PUR - systém pěnového materiálu, PUR pěnový materiál jako dvousložková hmota, postup vypěňování na staveništi, druhy trubkových spojek/spojkové systémy, spojka se smršťovací objímkou a s utěsněním tmelem, svarové spoje/spojkové systémy, trubkové spojky ve tvaru kovové příruby s potaženou vnější stěnou, s mechanickou svorkou a kuželovým těsněním/šroubovým těsněním, montáž trubkových spojek, montáž systému kontroly těsnosti, příprava montáže, montáž systému kontroly těsnosti se všemi komponenty, měření po vypěnění, těsněné trubkové spojky, svařované trubkové spojky, tvary dělících ploch a svařovací postupy podle způsobů spojování, školení/trénink a zkoušení, vypěňování trubkových spojek, zvláštní faktory působící v podmínkách staveniště, vypěňovací práce, dokumentace.