ČSN EN 1085

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1085:1997. Evropská norma EN 1085:1997 má status české technické normy. Z důvodu nutnosti vypracovat sérii definic v oboru kanalizace všeobecně za účelem pomoci ostatním pracovním skupinám CEN byla tato norma vypracována co nejrychleji. Tato norma neobsahuje všechny základní termíny, protože pro některé z nich musí být ještě dohodnuty všeobecně uznané definice. Pracovní skupina WG 43 došla přitom k závěru zpracovat dosud chybějící termíny a definice, které budou předloženy v dodatku (změně) této normy, k anketě. Po schválení budou tyto dodatečné termíny včleněny do příští revize této normy. Je třeba upozornit na to, že některé definice stanovené v této normě nejsou vždy zcela v souladu s jejich plným zněním podle EN 752-1, protože definice této normy se omezují pouze na čištění odpadních vod. Cílem této normy je vytvoření jednotné normalizační terminologie v oboru čištění odpadních vod ve třech oficiálních jazycích CEN: angličtina, francouzština a němčina. Norma obsahuje jen kapitoly: kapitolu 1 - Předmět normy a kapitolu 2 - Definice. Česky, anglicky, německy a francouzsky je uvedeno názvosloví. Česky, anglicky a německy je definováno cca 240 hesel. Rozsáhlá norma (cca 82 stran) dále obsahuje abecední rejstřík anglických, francouzských a německých termínů. ČSN EN 1085 (75 0160) byla vydána v listopadu 1998. Nahradila ČSN 73 6522 z 10.6.1983 a články 2.1.3, 2.1.8, 2.1.13, 2.1.17, 2.1.20, 2.1.21, 2.1.22 v ČSN 75 6401 ze srpna 1996.